Im Weser-Kurier-Artikel „Gemischte Hartz-IV-Bilanz“ (17. August 2012, Seite 2) zum „10. Hartz-Jahrestag“ (16. August 2012; hier) heißt es:
1. "In Niedersachsen gibt es derzeit rund 185.800 Hartz IV-Empfänger."
2. "In Bremen empfingen 2011 insgesamt 31.068 Bürger mit dem Arbeitslosengeld II eine Hartz-IV-Leistung."

Beides ist falsch.

Zu 1.: Nach jüngsten Daten der Statistik der Bundesagentur für Arbeit (Juli 2012) lebten in Niedersachsen 585.700 Leistungsberechtigte (wie es im Amtsdeutsch heißt). Davon waren 168.000 nicht erwerbsfähig (überwiegend Kinder) und 417.700 erwerbsfähig. (Daten auf 100 gerundet)

Zu 2.: Im Land Bremen lebten 2011 jahresdurchschnittlich 93.200 Leistungsberechtigte. Davon waren 25.900 nicht erwerbsfähig (darunter 24.800 Kinder im Alter von unter 15 Jahren) und 67.300 erwerbsfähig (Arbeitslosengeld II). Von diesen 67.300 erwerbsfähigen Leistungsberechtigten (Arbeitslosengeld II-Empfänger/innen) im Land Bremen lebten 52.500 in der Stadt Bremen und 14.800 in der Stadt Bremerhaven. (Anmerkung: Zur Entwicklung seit 2005 siehe u.a. hier.)

In einer "Bilanz" zum "10. Hartz-Jahrestag" sollten nicht nur die als Arbeitslose registrierten Leistungsempfänger/innen genannt werden. Denn, wie heißt es doch: "Bilanzfälschungen" sind kein "Kavaliersdelikt".

Eine Korrektur an entsprechender Stelle im Weser-Kurier erfolgte bisher (18. bis 22. August 2012) nicht.